SWEET☆HOLIDAY 大切なことはすべて君が教えてくれた 第二話
FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
大切なことはすべて君が教えてくれた 第二話
「女の闘い」

20110128214432.jpg

「携帯にカメラをつけようと 言ったのは
いったい どこの 誰だろう?
素晴らしい発明は
僕の最悪の瞬間を 捉えていた。」

「提議在手機上裝相機的
到底是哪裡的誰?
這個高明的發明
捕捉到了我最糟糕的瞬間。」


標準的做了虧心事的男友的心裡掙扎過程!?
怪這不好那不好,就是不承認自己錯了,
更不願真誠的向對方道歉,
自我安慰說是爲了對方好?
這種男人值得嗎?

「夏実は 僕に 迷う時間を与えない。
僕はいつも 夏実のペースに
まきこまれるのが 心地よかった。
こうやって 二人で 人生を
歩んでいくんだと思えた。」

「夏実從來不給我猶豫的時間
而我也一直跟著夏実的步調 感覺很好
我想就這樣和她共度一生。」


對一個細心且明白自己在做什麽的人來說,
沒有恐懼一說,
如若害怕,
那一定是察覺到了能威脅現状的印記。

「真実を伝えることが いいとは限らない。
自分の過ちを 夏実に委ねたって
僕が 楽になるだけだ。
僕は 何が 何でも
夏実を 傷つけちゃいけないんだ。」

「坦白真相並非就是好事。
把自己的過錯推給夏実處理
也只是我自己輕鬆了而已。
我無論如何
都不能傷害夏実。」


自我厭惡是為察覺到自己有很難改變卻能輕易傷到對方的事而苦惱,
而自我安慰則是放任過失,任憑錯誤的蔓延而毫無悔改。
修二是前者抑或後者?

「真実を話して 夏実を 苦しめるぐらいなら
隠し通した方がいい
僕は 夏実のための嘘だと 思い込むことにした。」

「與其把真相告訴夏実
讓她痛苦
還不如隱瞞下去
我深信這是爲了夏実而說的謊。」


ps.很喜歡劇中曲,P!nk「I'm Not Dead」。





上村夏実 ... 戸田恵梨香
柏木修二 ... 三浦春馬
佐伯ひかり ... 武井咲
平岡直輝 ... 菅田将暉
児玉賢太郎 ... 中島健人

テーマ : 大切なことはすべて君が教えてくれた
ジャンル : テレビ・ラジオ

tag : 戸田恵梨香 三浦春馬 武井咲 菅田将暉 是你教會了我重要的一切

Secret
(非公開コメント受付中)

最新記事
カテゴリ
アーカイブ

TAG
SUMMARY
  • スポンサーサイト
  • 大切なことはすべて君が教えてくれた 第二話
  • --年--月--日 (--)
  • --時--分--秒
  • この記事にはコメントできません。
  • この記事にはトラックバックできません。
  • 2011年01月28日 (金)
  • 22時02分43秒
メール

Name:
Mail:
Title:
Comment:

痕跡

そのほか
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。